'마이너스 옵션'은 '제외 선택제'로…다듬은 말 마련

이재원 기자 / 기사승인 : 2021-09-15 09:09:59
  • -
  • +
  • 인쇄

'마이너스 옵션'은 '제외 선택제'로…다듬은 말 마련 

▲ 국립국어원 [국립국어원 홈페이지 캡처]

[강소기업일보=이재원 기자] 문화체육관광부와 국립국어원은 '마이너스 옵션'을 대체할 쉬운 우리말로 '제외 선택제, 제외 선택권'을 선정했다고 15일 밝혔다.

'마이너스 옵션(minus option)'은 기본 선택 사항에서 일부 사항을 수요자가 선택하지 않는 방식이다.

또한 일부 사항을 추가하는 방식인 '플러스 옵션'을 다듬은 말로는 '추가 선택제', '추가 선택권'을 제안했다.

문체부와 국어원은 어려운 외국어 용어를 쉬운 말로 다듬고 있으며 선정된 말 외에도 일반 국민이 이해하기 쉬운 다른 우리말 대체어가 있다면 사용할 수 있다고 밝혔다.

[저작권자ⓒ 강소기업일보. 무단전재-재배포 금지]

뉴스댓글 >